PORTRAIT OF A CAT

 PORTRAIT OF A CAT

Sto realizzando le illustrazioni per un libro dedicato ai bambini. Il protagonista è un gatto e questo è il suo ritratto.

PORTRAIT OF A CAT

I am making the illustrations for a children's book.

 The main character is a cat  and this is the portrait.

    

FOTOGRAFIA: COLORE BIANCO

FOTOGRAFIA: COLORE BIANCO

In questa fotografia ho cercato di rappresentare una rosa bianca in modo non usuale.

I tried to take an unusual picture of a white rose.

PAESAGGIO AD ACQUERELLO

 PAESAGGIO AD ACQUERELLO

Il Castelletto di Finale Ligure. Ho dipinto questo piccolo acquerello nel 2012 durante un caldo pomeriggio al mare.

I painted this small watercolor  during a sunny afternoon in Finale Ligure. Il was the year 2012.

 

FOTOGRAFIA: COLORE ROSSO

 FOTOGRAFIA : COLORE ROSSO

Ho fotografato le foglie rosse dell'acero giapponese fotografate sullo sfondo di un paesaggio nebbioso.

Red leaves of a Japanese maple  on a foggy background.

PESCI

Ho pensato di scegliere questo soggetto, i pesci, per realizzare delle figure divertenti. Ho dipinto sul retro di una lastra di plexiglas in modo che, a lavoro finito, la superficie risultasse molto lucida. Il corpo dei pesciolini è realizzato incollando delle stoffe decorative d'arredamento, mentre le scaglie sono rese usando della vernice metallica.

I thought it was an amusing idea to paint very coloured fishes on plexiglas. The body is  a collage made by using decorative fabrics and metallic colours. Plexiglas gives the painting a very glossy surface.

ALBERO DI NATALE 2017

Con questo alberello realizzato a collage e con colori metallici su superficie laccata poliestere, auguro a tutti un felice Natale.

I want to wish a Merry Christmas to everybody and for this reason I have painted this tree using collage and metallic colours on a laqued surface.

MOSTRA FOTOGRAFICA IMAGES 2017

Anche quest'anno partecipo alla mostra fotografica collettiva "Images 2017" del FOTOCLUB BIELLA , che ha luogo dal 3 al 17 dicembre nello spazio espositivo del Cantinone a Biella. Il tema di quest'anno è "Tra Luci ed Ombre". Ho scelto di partecipare con due fotografie scattate a Genova, intitolate:

- Genova: la Lanterna

- Genova: Pubblicità invadente

Genova: la Lanterna

Genova: Pubblicità invadente

Articolo sul giornale "La Stampa"

Le mie fotografie esposte

The collective exhibition "IMAGES 2017" of the FOTOCLUB BIELLA is taking place at the "Cantinone" in Biella from the 3rd to the 17th of December. The theme of the exhibition  is "Between Lights and Shadows" . My two photos represent Genova  at dusk:
- Genova: La Lanterna
- Genova: Intrusive Advertising